Advertising and street art share the same landscape, and those giant billboards sure look a lot like canvases.